أطلس البنك الدولي في الصينية

• 世界银行图表集

• أطلس    地图册; 地图集; 大地图; 阿特拉 ...
• البنك الدولي    世界银行; 世界银行集团; 国际银行
• مجموعة البنك الدولي    世界银行; 世界银行集团

أمثلة

1. ولن يكون بالإمكان إجراء إعادة حسابات متكررة أكثر وذلك لأن بيانات أطلس البنك الدولي تصدر سنويا.
   不可能更经常重新计算，因为《世界银行图表集》数据每年出版一次。
2. وستستند إعادة الحساب هذه إلى آخر بيانات أطلس البنك الدولي المتاحة في ذلك الوقت والمتعلقة بحصة الفرد من الدخل القومي الإجمالي وبالسكان.
   这一重新计算将根据当时最新的《世界银行图表集》中的人均国民总收入、即人口数据进行。
3. تقلل الأرقام المتعلقة بنصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي المستنبطة باستخدام منهجية أطلس البنك الدولي من تأثير تقلبات سعر الصرف على مقارنات الدخل القومي بين البلدان.
   使用世界银行阿特拉斯法得出的人均国民总收入数字减少了汇率波动对国民收入的跨国比较的影响。
4. يماثل النموذج المبسط نموذج خط الأساس من حيث استخدامه لنصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي على النحو الوارد في أطلس البنك الدولي وللسكان طيلة فترة ترتيبات البرمجة.
   简化模式类似基线模式，在整个方案规划安排期间使用按照世界银行图表集法计算的人均国民总收入和人口。
5. وإذا ما طبقت منهجية أطلس البنك الدولي على المبلغ الجديد الذي قدرته الشعبة الإحصائية، فإن نصيب الفرد في ناورو من الناتج القومي الإجمالي في عام 1997 سيبلغ 690 3 دولارا.
   如将世界银行Atlas法应用于新的统计司估计数，1997年瑙鲁人均国产总值将为3 690美元。